

dissipelSKAP/dISCIPLESHIP
Wat beteken “dissipel? 'n Vinnige studie van die woord wat in Engels as “disciple” vertaal word (dissipel in Afrikaans), lewer goeie inligting op wat 'n basis sal bied om te bestudeer wat Jesus bedoel het en hoe Hy die woord toegepas het.
Die woord in Grieks is getranslitereerde mathetes (letterlik die leerder) en is afgelei van die werkwoord manthano wat "om te leer" beteken.
Dit beteken 'Iemand wat onderrig by 'n ander leer' of 'n dissipel word vergelyk met 'n vakleerling wat by sy meester ambagsman leer. Hy kan ook vergelyk word met 'n nabootser van sy leermeester.
Deur die inligting uit die Griekse woorde te versamel, vind 'n mens dat 'n dissipel 'n persoon is wat nie net kennis van die onderwyser verkry nie, maar ook daarvolgens optree.
Dit is hartseer om te sê dat hierdie basiese definisie reeds baie sogenaamde dissipels van Christus diskwalifiseer.
Baie mense weet baie van wat Jesus geleer het, maar het dit nooit in werking gestel nie.
So in wese is 'n dissipel een wat by die Onderwyser leer, handel en tree dan daarvolgens op.
Matthew 28: 18 Then Jesus came to them and said, “All authority in heaven and on earth has been given to me. 19 Therefore go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, 20 and teaching them to obey everything I have commanded you. And surely I am with you always, to the very end of the age.”
What does ‘disciple’ mean? A study of the word translated into English as “disciple” yields some good information that will provide a base for studying what Jesus meant and how he applied the word.
The word in Greek is transliterated mathetes (literally, the learning one) and is derived from the verb manthano which means “to learn”. It occurs about 264 times in the Gospels and Acts. It means ‘One who learns instruction from another‟ or a disciple is likened to an apprentice who learns from his master tradesman. He can also be likened to an imitator of his teacher.
Gleaning the information from the Greek words one finds that a disciple is a person that not only gains knowledge from the teacher but also acts upon it.
So in essence, a disciple learns from the Teacher and then acts upon it. This is very important. It is written in Matthew 23 (Jesus speaking):
8 “But you are not to be called ‘Rabbi,’ for you have one Teacher, and you are all brothers.
We must understand that a disciple follows and learns from the Teacher. The disciple never replaces the one true Teacher or takes the role of the teacher. Jesus remains our Teacher and our Lord. We must never assume the role of Teacher but remain a follower in the service of our King and His Kingdom.
word bemagtig/
BE EMPOWERED
Klasse oor dissipelskap word by Deo Gloria Bedieninge Suid Afrika aangebied. Skakel ons gerus vir meer inligting. Ons werk ook saam met Re-Forma om kinders van God as dissipels in diens van God te bemagtig.
We do equipping in discipleship at the church. Get in contact with us to learn more. We would love to walk a path with you. We also work with Re-Forma to be witnesses to greater spiritual growth.




